26.01.2021 - Politique salariale 2021

N° 3 - janvier / Januar 2021

Lien vers l'information complète / Link zur vollständigen Personalinformation

Deutsche Version siehe weiter unten

Politique salariale 2021

1. Informations par rapport à la politique salariale 2021

• Les lois sur le traitement des employés de l'Etat et du personnel enseignant valaisan prévoient que les éléments du traitement soient adaptés au renchérissement une fois par an, le 1er janvier, sur la base de l'indice suisse des prix à la consommation (IPC) du mois de décembre précédent. En décembre 2020, l’IPC reste en dessous de 100 points et le renchérissement est de – 0.8 % par rapport à décembre 2019. Le Conseil d’Etat a décidé de maintenir le niveau des échelles de salaires de son personnel à celui de 2020. ...Lire la suite

Lohnpolitik 2021

1. Information zur Lohnpolitik 2021

• Die Gesetze betreffend die Besoldung der Angestellten des Staates Wallis und dem kanto-nalen Lehrpersonal sehen vor, dass die Löhne einmal pro Jahr am 1. Januar aufgrund des Landesindexes der Konsumentenpreise (LIK) vom letztjährigen Dezember der Teuerung angepasst werden. Im Dezember 2020 blieb der LIK unter 100 Punkten und die Teuerung beträgt – 0.8 % in Bezug zu Dezember 2019. Der Staatsrat hat entschieden, die Lohntabellen seiner Angestellten auf dem Niveau 2020 zu belassen. ...Weiterlesen